Veroniku Lejk, one godine kad je snimila "Salivenova putovanja".
Začínám. Veronika Lakeová, když natočila Sullivanovy cesty.
Pa, prošle godine kad smo otišli iz grada netko je napravio tulum u našoj kuæi.
Loni jsme byli mimo město a někdo si tady udělal večírek.
Imaš 22 godine, kad æeš da porasteš i prestaneš sa tim srednjoškolskim sranjem.
Kdy už dospěješ a přestaneš se chovat jak puberťák?
I svake godine, kad se približava Dan sjeæanja, novinara bi poèeli zvati, željevši intervju s mojim ocem.
/Každým rokem, /když se blížil Den Paměti... /začali volat novináři /a prosili mého otce o rozhovor.
Da, napisao sam èlanak prije dvije godine kad su Tarot ubojstva poæela.
Ano, před dvěma lety jsem o tom napsal článek, když začaly ty vraždy.
Prije dvije godine kad smo mislili da æe nas loši momci srediti.
Před pár lety, když jsme si mysleli, že nás padouši dostanou.
Bili su živi i pre nego što su sagradjene piramide i veæ im je bilo tri hiljade godine kad se Hrist rodio.
Existovaly už v době před postavením pyramid a byly již tři tisíce let staré, když se narodil Kristus.
Osim one godine kad sam nosio kožnu znojnicu.
Kromě toho roku, kdy jsem si vzal ten kožený náramek.
Seæate se godine kad su mama i tata poludeli.
Vzpomeneme si na rok, ve kterém mámě s tátou hráblo.
Imao sam dve godine kad su nam roditelji umrli.
Byly mi dva, když rodiče umřeli.
Što ti je ikad uèinio, osim što te podsjeæa na dvije kratke godine kad smo bile kao on?
Co ti kdy udělal, kromě toho, že ti připomíná, že před dvěma lety jsme byly jako on?
Ali, sledeæe godine kad ga prodamo, on æe da zadrži profit.
Ale až ho prý příští rok prodá za dvojnásobek, výtěžek bude jeho.
Imala sam èetiri godine kad sam videla roditelje.
Byli mi čtyři roky, když jsem naposledy viděla rodiče.
Doðete u godine kad shvatite da muškarca ne èine snaga i poštovanje, nego svest o stvarima na koje utièete.
Dosáhneš věku, kdy si uvědomíš, že být mužem není o respektu a síle. Je to o tom, že si uvědomuješ vše, co děláš.
Din, te godine kad sam prestao, Imao sam nešto što nisam pre imao.
Deane, ten rok, co jsem odešel, jsem měl něco, co jsem nikdy neměl.
Prošle godine kad mi se dijete razboljelo dao mi je slobodno.
Když mi minulý týden onemocnělo dítě, tak mi dal volno.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
Konec školního roku byl trochu napjatý, jak sis vybíral školu.
Stigao sam iste godine kad i Taer Al Safar.
Přišel jsem stejný rok jako Ta-er Al-Sahfer.
Bio mi je omiljeno doba godine kad sam mogla da živim u sopstvenoj kuæi i pomagala da se okiti gradska jelka i pila toplu èokoladu sa svojim prijateljima.
Bylo mým oblíbeným obdobím v roce, když jsem mohla žít ve svém domě a pomáhat zdobit městský stromeček a pít kakao s kamarády.
Metro Capital se povukao prije èetiri godine kad si ti bio doktor, sa malom web stranicom i nešto nasljedstva.
Velké metro zálohovalo čtyři roky dříve kdy vy jste byli doktor s mazanou webovou stránkou a dědictvím.
Pa, možda sledeæe godine kad napunim 6.
Tak příští rok, až mi bude šest.
Pronašli su ga prošle godine kad je bio primljen u bolnicu posle napada.
Doktoři mu ho našli vloni po tom napadení.
Èuo sam danas da æe spustiti granicu za godine kad budemo prešli na sledeæi nivo.
Jaké úpravy? Vstupujeme do další fáze, a v rámci postupů nejspíš dojde ke snížení věkových parametrů.
Koliko god da opstaneš, tri nedelje ili tri godine, kad se vratiš, ovde æe proæi samo dva minuta.
Nehledě na to, jak dlouho zůstaneš, Tři týdny, tři roky... Když se vrátíš, tady uplynou jen dvě minuty.
Osim prošle godine kad smo bili treæi.
Až na loňský rok, kdy jsme byli třetí.
One godine kad sam pao u komu, trebalo je da odem do teleskopa u Koloradu.
Ten rok, co jsem upadl do kómatu, jsem se měl jet podívat na teleskop v Coloradu.
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Když jsem ji poznal, bylo jí 16 let a chtěla se stát profesionální tanečnicí.
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
(Smích) A já vám nyní dokážu, že zdánlivě nemožné je možné tím, že prostrčím tento kus oceli - pevné oceli - tohle je armádní bajonet Švédské armády, 1850, poslední rok, kdy jsme měli válku.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Do, kao što i mnogi od vas pomišljaju, ove godine kad su se konačno pojavili sa filmom "Brave".
Až, jak všichni dobře vědí, tento rok, kdy konečně přišli s „Rebelkou.“
I onda, nakon četiri godine, kad sam imao 18 godina, stajao sam na pozornici Svetskog Jo-Jo takmičenja.
A o 4 roky později, když mi bylo 18 let, jsem stál na jevišti na World Yo-Yo Contest (Celosvětová soutěž v jojo).
Ali govoreći u svoje ime - ne bih nikad verovala pre 23 godine kad je rođen da ću doći do momenta
Ale za sebe -- no, já bych před 23 lety, kdy se narodil, nikdy nevěřila, že bych mohla dojít k takovému závěru -
Ovo je vrlo poznata slika napravljena na moje prvo Badnje Veče, 24. decembra 1968 godine, kad sam imao oko 8 meseci.
Tohle je velmi slavný obrázek pořízený na mém prvním božím hodu, 24. Prosince 1968, kdy mi bylo asi osm měsíců.
A Mojsiju beše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom.
A byl Mojžíš v osmdesáti, Aron pak v osmdesáti a třech letech, když mluvili s Faraonem.
I praznik žetve prvina od truda tvog što poseješ u polju svom; i praznik berbe na svršetku svake godine, kad sabereš trud svoj s njive.
A držeti budeš slavnost žně, když mi obětovati budeš prvotiny prací svých z toho, což jsi vsel na poli. Slavnost také sklizení držeti budeš při vyjití roku, když sklidíš práce své z pole.
Neka se proračuna s kupcem svojim od godine kad se prodao godine oprosne, da cena za koju se prodao dodje prema broju godina; kao nadničaru neka mu se računa vreme koje je odslužio.
I počte se s tím, kterýž ho koupil, od léta, v kterémž se jemu prodal, až do léta milostivého, aby peníze, za něž jest prodán, byly vedlé počtu let; a jakožto s nájemníkem, tak se s ním stane.
A Aronu beše sto i dvadeset i tri godine kad umre na gori Oru.
A byl Aron ve stu ve dvadcíti a třech letech, když umřel na hoře Hor.
A posle dve godine kad se strižahu ovce Avesalomove u Val-Asoru, koji je kod Jefrema, on pozva sve sinove careve.
I stalo se po celých dvou letech, když střihli ovce Absolonovi v Balazor, jenž jest podlé Efraim, že pozval Absolon všech synů královských.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu.
Ve dvou a třidcíti letech byl, když počal kralovati, a kraloval osm let v Jeruzalémě.
Imaše Ohozija dvadeset i dve godine kad se zacari, i carova godinu dana u Jerusalimu.
Ve dvamecítma letech byl Ochoziáš, když počal kralovati, a kraloval jeden rok v Jeruzalémě.
Imaše Joram trideset i dve godine kad se zacari, i carova osam godina u Jerusalimu.
Ve dvou a třidcíti letech byl Jehoram, když počal kralovati, a osm let kraloval v Jeruzalémě.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu, i preminu da niko ne zažali za njim; i pogreboše ga u gradu Davidovom, ali ne u grobu carskom.
Ve třidcíti a ve dvou letech byl, když kralovati počal, a osm let kraloval v Jeruzalémě, a sešel tak, že po něm netoužili. A však jej pochovali v městě Davidově, ale ne v hrobích královských.
0.38337206840515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Začínám. Veronika Lakeová, když natočila Sullivanovy cesty. 